谁叫巧克力? 笔记本键盘样式全面解析

2010-08-12 11:13  出处:PConline原创  作者:兴奋   责任编辑:mengxiaodong 

  前言:“这个是最新的巧克力键盘,手感非常的好~”,相信许多朋友在购机时会经常听到这句说辞。然而要说到什么是巧克力键盘,或许很多人只是模糊的认为看起来想巧克力就是了。然而巧克力本来就是形状可变的东东,可以做成飞机,也可以做成手枪,光靠样子,你确定你的键盘就像巧克力吗?笔记本键盘设计按照风格分有很多类,而各个品牌又各自做出了调整,从而衍生出了不同的风格。本文将以巧克力键盘为切入点,带领大家了了解一下市面上各式各样的键盘,以及他们相关的一些知识。

k
您的键盘到底像哪一种巧克力呢?

  巧克力键盘直译过来是Chocolate Keyboard,这个说法主要是区别于设计最普通的传统键盘。这样的设计在这两年的新产品中出现得很普遍。最初,大家根本就没有“巧克力”这个说法和概念,只是单纯的为了优化各自键盘的手感和样式而不约而同的走出了一个共同的特点。而真正引起大家纷纷用中文喊起“巧克力”这三个字的是华硕。然而也正是华硕这个巧妙的宣传噱头,给我们带来了如今的混乱。 

K
Chiclet是形容计算器键盘的专有名词

  华硕的英文宣传文件中其实很明确的提出键盘的样式为Chiclet Keyboard,或许是觉得念起来很好听,看起来也很形象吧,在中文的宣传中就巧妙的把Chiclet音译为了“巧克力”,然而这个单词实际上要形容的并不是黑不溜秋香喷喷的那个Chocolate,而是一种类似于计算器的键盘样式。然而两者的中文都被译为了同样的三个字,就难免会造成混淆了。

键盘也能翻页,试试“← →”键